Болтовня и флейм • Re: Железнодорожный транспорт и кинематограф
Zu viele Köche (1961, Германия/ФРГ)
Zu viele Köche (S1E1, S1E5)
Режиссер: Kurt Wilhelm.
В ролях: Heinz Klevenow, Joachim Fuchsberger, Rose Schäfer, Gerlinde Locker, Robert Graf, Herbert Hübner, Karl Paryla, Horst Tappert, Hans Timerding, Erik Jelde, Lukas Ammann, Heinz Kargus, Hans Pössenbacher, Leo Siedler, Coralie, Walter Holten, Karl Michael Vogler, Harald Mannl.
Nur die Besten kochen bei dem «Quinze Maîtres» — Event für Gourmets. Mittendrin: der bekannte New Yorker Privatdetektiv Nero Wolfe, der gutes Essen liebt. Natürlich dauert das sorglose Genießen der exzellenten Speisen nicht lange an. Eine angebliche Morddrohung, eine Warnung und ein Toter versauen Wolfe und seinem Kollegen Archie Goodwin den Appetit.
Экранизация детективного романа американского писателя Рекса Стаута «Слишком много поваров» 1938 года.
По сюжету это вагон-ресторан американского поезда в начале апреля 1960 года.
Занятный факт. В оригинале текста романа на английском вагон обозначен как «club car» и подразумевается типичная для таких вагонов планировка с креслами вдоль стен, спинками к стенам, а в русских переводах упоминаются разные варианты — вагон-бар, салон-вагон, вагон-ресторан и даже клубное купе. В экранизации же звучит слово «speisewagen», то есть, вагон-ресторан — и в кадре виден классический вагон-ресторан.
Вагон-ресторан в кино — vagon-restoran.ru
Zu viele Köche (S1E1, S1E5)
Режиссер: Kurt Wilhelm.
В ролях: Heinz Klevenow, Joachim Fuchsberger, Rose Schäfer, Gerlinde Locker, Robert Graf, Herbert Hübner, Karl Paryla, Horst Tappert, Hans Timerding, Erik Jelde, Lukas Ammann, Heinz Kargus, Hans Pössenbacher, Leo Siedler, Coralie, Walter Holten, Karl Michael Vogler, Harald Mannl.
Nur die Besten kochen bei dem «Quinze Maîtres» — Event für Gourmets. Mittendrin: der bekannte New Yorker Privatdetektiv Nero Wolfe, der gutes Essen liebt. Natürlich dauert das sorglose Genießen der exzellenten Speisen nicht lange an. Eine angebliche Morddrohung, eine Warnung und ein Toter versauen Wolfe und seinem Kollegen Archie Goodwin den Appetit.
[media]
Экранизация детективного романа американского писателя Рекса Стаута «Слишком много поваров» 1938 года.
По сюжету это вагон-ресторан американского поезда в начале апреля 1960 года.
Занятный факт. В оригинале текста романа на английском вагон обозначен как «club car» и подразумевается типичная для таких вагонов планировка с креслами вдоль стен, спинками к стенам, а в русских переводах упоминаются разные варианты — вагон-бар, салон-вагон, вагон-ресторан и даже клубное купе. В экранизации же звучит слово «speisewagen», то есть, вагон-ресторан — и в кадре виден классический вагон-ресторан.
Вагон-ресторан в кино — vagon-restoran.ru