Жак Лакан_Семинар XI_17

Le transfert d abord, dans l opinion commune, se repr sente comme un affect. On le qualifie, vaguement, de positif ou de n gatif. Il est g n ralement re u (non sans quelque fondement) que le transfert positif, c est l amour . N anmoins il faut dire que ce terme, dans l emploi qu on en fait concernant le transfert, est d un usage tout fait approximatif qui rel ve en g n ral du fait que ce terme, au niveau de son emploi, n est gu re approfondi. Перенос, прежде всего, в общем мнении представляется как аффект. Его характеризуют, весьма расплывчато, как позитивный или негативный. Обычно принято считать (не без некоторых оснований), что позитивный перенос это 'любовь'. Тем не менее следует сказать, что этот термин в том употреблении, которое из него делают применительно к переносу, используется совершенно приблизительно, что в целом связано с тем фактом, что этот термин на уровне его употребления едва ли углублен Прежде всего надо напомнить, что 11й семинар Лакана посвящен 4м ключевым ...