Vu sur une banderole à la manif : qu’est-ce que « la keh à Mojito » ?
0
A Rue89, on a d’abord été interloqués par ce slogan affiché devant le lycée Hélène-Boucher à Paris : « On n’est pas les kekekeh à Khomrito. »
L’image, tweetée par un étudiant en journalisme, a été particulièrement reprise et commentée par les lycéens sur Twitter.
Le slogan est en fait un détournement de l’expression « la keh [la pute, ndlr] à Mojito ». La keh est le diminutif de kehba, terme arabe désignant une prostituée.
En tapant ces mots sur Twitter, on retrouve des dizaines d’occurrences. Ce qui donne ce genre de tweets incompréhensibles pour les non initiés...