Современный сюжет
… Видится и другой, но уже современный сюжет у этой картины: мать пришла будить молодую девушку Данаю, сообщая, что к ней пришёл некий Зевс. Девушка же, понимая, что не готова, сетует на то, что мол, зачем ты, мать, меня родила с такой жопой? Лабутены лежат возле кровати и сохнут, а штаны так и не налезли. Собственно, после долгих попыток их натянуть девушка и уснула. Ангел в изголовье койки явно сочувствует страданиям Данаи… (Из «Путеводителя по ленинградскому Эрмитажу» под. ред. С. В. Шнурова)