Bruksela. Zakrwawione dziecko płacze nad ciałem matki

Wstrząsające nagranie ukazuje moment, w którym mała dziewczynka szlocha, siedząc na ciele dorosłej kobiety. Wygląda to tak, jakby opłakiwała swoją mamę. Wszędzie wokół leżą gruzy, gdzieniegdzie wciąż tli się ogień. Widok jest przerażający. Twórca nagrania taksówkarz Francisco Izquierdo chce zaopiekować się dziewczynką, ale policja prosi go, by tego nie robił, tłumacząc, że łatwiej będzie zidentyfikować dziecko, jeśli zostanie przy matce.