De fausses analyses de drogue ont pu contribuer à retirer des enfants de leur famille
Deux mille trois cents personnes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ont subi des tests de dépistage de drogue et d'alcool dans un laboratoire qui est maintenant discrédité, selon le réseau CBC. Des familles ont pu perdre la garde de leurs enfants, entre autres, à cause de ces analyses erronées.