Игра слов

Сегодня на АЗС я стала свидетельницей интересного диалога.Кассир обратилась к особе, стоявшей у кофейного аппарата:- 3-я, 95-ый полный. Женщина, заберите сдачу! Леди у кофейного аппарата резко обернулась и парировала:- Спасибо, женщина! Причём акцент был сделан на слове женщина . Кассир поёжилась от колкости произнесённого в ее адрес существительного, а мне со стороны было явно видно, что оно очень точечно использовалось для того, чтобы оскорбить, задеть, что и удалось посетительнице.- Девушка, 95-го на 1000. - обратилась я к кассиру.- Конечно! - с улыбкой в 32 зуба радостно ответила мне работница АЗС.Вот так меньше чем за минуту на лице этой прекрасной да в проявилась и грусть, и злость, и радость. А выключателем ее эмоций было обращение девушка-женщина . Я не просто так сравнила эти слова с выключателем. При слове женщина , почему-то многие дамы начинают обижаться, словно их оскорбили. А вот слово девушка , произнесенное в их адрес, словно окрыляет как самый прекрасный комплимент.Если ...