Факторы, которые мешают правильно воспринимать, понимать и "оценивать" людей

Под коммуникацией в узком смысле слова обычно понимают процесс обмена информацией между людьми. Однако, в отличие от простого обмена/движения информации между двумя техническими устройствами, в человеческой коммуникации мы имеем дело с отношением как минимум двух индивидов, хотя и говорящих на одном языке , но имеющих ряд неустранимых особенностей. Еще Л. С. Выготский отмечал, что мысль никогда не равна прямому значению слов . Поэтому у общающихся хотя бы на уровне понимания друг друга подразумеваются идентичные лексическая и синтаксическая системы, одинаковое понимание ситуации общения, картины мира, ценности, восприятие и пр. Как тут не вспомнить древнегреческого философа Эмпидокла (V в. до н.э.) с его критерием подобное познается подобным ?Что же за факторы, которые мешают правильно воспринимать и оценивать людей? Здесь не буду (пока не буду) приводить примеры когнитивных искажений, таких как чтение мыслей , эмоциональное обоснование и пр. прелести, а рассмотрим эту проблему через метафору ...