Лавров предложил «политкорректное» название омбудсменов после женского форума в Петербурге

Звание уполномоченного по правам человека — омбудсмена — может показаться недостаточно политкорректным для современного гендерного дискурса и должно быть изменено. Такое шуточное заявление сделал министр иностранных дел России Сергей Лавров на фоне Евразийского женского форума, проходящего в Санкт-Петербурге.

Москва, 15 октября. Звание уполномоченного по правам человека — омбудсмена — может показаться недостаточно политкорректным для современного гендерного дискурса и должно быть изменено. Такое шуточное заявление сделал министр иностранных дел России Сергей Лавров на фоне Евразийского женского форума, проходящего в Санкт-Петербурге.

Глава российского дипломатического ведомства решил подшутить над современным гендерным дискусом в ходе выступления на московском Всемирном конгрессе соотечественников. Вместо «омбудсмена» был предложен более «политкорректный» вариант — «омбудсперсон».

«Хочу предупредить, что в современном мире термин "омбудсмен", так часто употребляемый, может оказаться политически некорректным. Лучше говорить тогда, либо что есть "омбудсвуман" (англ. ombudswoman) и "омбудсмен", но, учитывая вчерашнюю дискуссию в Петербурге на женском форуме, наверное, лучше говорить что-нибудь совсем нейтральное — "омбудсперсон"», — посмеялся дипломат.

В русском языке есть гендерно-нейтральный вариант — уполномоченный по правам человека. По признанию Сергея Лаврова, этот вариант ему нравится гораздо больше англицизмов.

Заявление Лаврова было сделано на фоне Евразийского женского форума, проходящего 13–15 октября в Санкт-Петербурга. На мероприятии выступили многие первые лица государства. Президент России Владимир Путин выступил с докладом о глобальной миссии женщин в современном мире, а официальный представитель МИД РФ Мария Захарова отметила, что женщины — движущая сила, которая объединяет все мировое сообщество.