Бросить курить, или...?

БРОСИТЬ КУРИТЬ ИЛИ .? Почему отказ от курения принято называть бросить курить ? Следуя логике языка, если человек начинает курить, то должен заканчивать это процесс закончить курение . Если он что-то бросает, то он должен что-то когда-то взять, принять, или присвоить. Никто не говорит: Я взял курить в 19 лет или Я присвоил привычку курения в 16 лет . Такие формулировки режут слух. В моей практике есть случаи, когда именно формулировка бросить курить стала камнем преткновения, причиной осложняющей отказ от курения. Как только клиенты принимали решение бросить курить, они начинали курить больше и находили массу причин, поводов и отговорок отложить момент Х на следующий день, понедельник, значимую дату. При этом у них нарастало чувство тревоги, одиночества, бессилия и отчаяния. Они попадали в замкнутый круг. Когда они не собирались бросать курить они курили меньше и реже. Все три случая имели длительную семейную историю курения 4 поколения. Каждая история была запущена болезненным расставанием.В ...