World News in German

Bei der Reit-WM in Aachen konnte sich die Dressur-Reiterin Isabell Werth ihre 14. Medaille sichern. Auf ihrem Pferd Wendy überzeugte die 57-Jährige vor rund 40.000 Zuschauern.

Die Maschine der Vietnam Airlines wirbelte beim Start Staub auf und musste zum Münchner Flughafen zurückkehren. Bei der Landung wurde Rauch beobachtet. Es wurden Schäden an Reifen und Fahrwerk festgestellt.

Tage nach dem schweren Erdbeben in Kolumbien schwindet die Hoffnung auf die Rettung von Überlebenden. Die Zahl der Todesopfer stieg bis Samstag auf mindestens 294, wie die Katastrophenschutzbehörde des Landes mitteilte. Zudem werden 320 weitere Menschen vermisst, fast 4.000 wurden verletzt. Der Schwerpunkt der Rettungsarbeiten verlagert sich zunehmend auf die Bergung von Toten aus den Trümmern eingestürzter Gebäude.

Monschau bittet die Bewohner von weiteren Ortsteilen darum, sich auf eine mögliche Evakuierung vorzubereiten. Der Brand ist nur noch etwa drei Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.

Der Tropensturm "Lala" hat sich unmittelbar vor Hawaii zu einem Hurrikan verstärkt und sorgt auf der größten Insel der Inselgruppe bereits für Überschwemmungen, Stromausfälle und Straßensperren. Das US-Hurrikanzentrum stufte "Lala" am Samstagmorgen (Ortszeit) als Hurrikan der Kategorie 1 ein. Die anhaltenden Windgeschwindigkeiten lagen demnach bei bis zu 120 Kilometern pro Stunde.

2:1-Sieg im letzten Test in Toulouse. Der große BILD-Check: Wo steht der HSV zum Start?

In Kolumbien hat die Armee ein Drogenlabor zerstört und mehr als 1,8 Tonnen Kokain sichergestellt. Dies teilten der neue Präsident Abelardo de la Espriella und das Verteidigungsministerium des südamerikanischen Landes in der Nacht auf Sonntag auf der Plattform X mit. Die Operation fand in der Kleinstadt Mercaderes im Südwesten des Landes statt.

Die Lage in Monschau nahe der belgischen Grenze spitzt sich dramatisch zu. Ein Übergreifen des Feuers auf Teile der Stadt in NRW kann nicht mehr ausgeschlossen werden. Es drohen Evakuierungen. Mehr im Liveticker.

Die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg knacken die 300.000-Besucher-Marke. Eine Lehrerin aus dem Kreis Rendsburg-Eckernförde erhielt dafür 3000 Euro – und plant damit schon eine besondere Reise. Wie die Karl-May-Chefin Chefin die Spielzeit bewertet.

Nachdem für Samstag Aufrufe zu einem neuen Massenansturm auf Ceuta kursiert hatten, wurden 294 Menschen von marokkanischen Sicherheitskräften abgefangen. Gruppen von Migranten wurden mit Tränengas zerstreut, Journalisten sollten eine Stadt nahe der Grenze verlassen.

Mercedes-Benz hat seinen Standort im ungarischen Kecskemét im Juli 2026 offiziell zum größten Mercedes-Werk Europas ausgebaut. Auf einer von 200 auf 440 Hektar vergrößerten Fläche laufen künftig unter anderem die A-Klasse und die neue elektrische

Hitzeschlacht in Cincinnati: Der Weltranglistenfünfte Novak Djokovic muss eine frühe Niederlage hinnehmen. Auch für Tatjana Maria und Jan-Lennard Struff ist das Turnier im US-Bundesstaat Ohio bereits vorbei.

Internationale Wahlbeobachter haben Unregelmäßigkeiten bei der Präsidentschaftswahl in Sambia beklagt. Die stundenlange Unterbrechung der Stimmauszählung habe „Unsicherheit und Besorgnis“ ausgelöst, erklärte die Beobachtermission der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC) am Samstag. Zudem lägen Berichte „über Einschüchterungen, Übergriffe, Entführungen und Sachbeschädigungen in fünf Provinzen“ vor. Zeugenaussagen zufolge habe es Todesopfer gegeben. Die Mission habe die Berichte allerdings nicht verifiziert können. Читать дальше...

Ob auf Fehmarn, in der Eckernförder Bucht oder in der Kieler Förde: Baden in der Ostsee gehört für Mutige auch bei niedrigen Temperaturen dazu. Doch wie warm ist die Ostsee heute? Und wie wird sich die Wassertemperatur der Ostsee aktuell entwickeln? Das erfahren Sie hier.

Auf Sylt, an der Elbmündung in Brokdorf oder am Strand von Wittdün auf Amrum: Baden in der Nordsee geht zu jeder Jahreszeit. Doch wie warm ist die Nordsee heute? Und wie wird sich die Wassertemperatur der Nordsee aktuell entwickeln? Sie erfahren es hier.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Berichte über die Zustände auf der "Lincoln" setzen Trump unter Druck. Der US-Präsident will die Straße von Hormus zu US-Gebiet machen. Alle Entwicklungen im Newsblog.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.