ru24.pro
World News in German
Июнь
2015

Новости за 16.06.2015

Darum verließ Adi Hütter Red Bull Salzburg

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Der Weggang von Trainer Adi Hütter bei Double-Gewinner Red Bull Salzburg kam überraschend, doch der Ex-Coach nennt nun seine Gründe: "Ich sehe mich in Zukunft nicht als Ausbildungstrainer." Laut Gerüchten soll Basel an Hütter interessiert sein.

Osttirol zwischen Laptop und Lederhose

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bayerns Motto Laptop & Lederhose will man in Osttirol leben. Mit Mechatronik und Bergtourismus. Für die Zukunft ist man überzeugt: Wir haben den Urschatz.

Palästinas Regierung will möglicherweise zurücktreten

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die palästinensische Regierung will offenbar zurücktreten. Präsident Mahmoud Abbas habe den Rücktritt der Regierung binnen 24 Stunden angekündigt, so ranghohe Vertreter bei einer Versammlung des Revolutionsrates der Fatah-Partei.

Neuer Center für die Graz 99ers

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Graz 99ers haben sich mit dem US-Amerikaner Peter MacArthur verstärkt. Der Center wechselt damit von den Vienna Capitals in die steirische Landeshauptstadt.

Russland will größten Flugzeugträger der Welt bauen

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Russlands Staatschef Wladimir Putin dreht weiter an der Rüstungsschraube. Nun will er seine Marine mit einem Super-Flugzeugträger ausstatten, der noch größer ist als die amerikanischen Träger.

Werbekampagne wird gestoppt

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Im Inseraten-Streit zwischen ÖSV und Anna Fenninger drohte zuerst ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel mit Konsequenzen, dann meldete sich Fenninger zu Wort. Und jetzt folgt ein Schreiben zwischen den Anwälten beider Parteien.

So will das Land an den Sparrädern drehen

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Weniger Spitalsbetten, weniger Landeslehrer, weniger Dienstautos, eine Nulllohnrunde für Landes- undSpitalsbedienstete: Das Regierungsteam ist bei der Suche nach den großen Einsparungspotenzialen erst am Anfang.

NATO verurteilt Moskaus Pläne zum Atomwaffen-Ausbau

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg spricht von "gefährlicher" Maßnahme. Russland kauft 40 neue Interkontinentalraketen und stationiert sie an der Grenze zum Westen.

Duften wie Zlatan Ibrahimovic

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zlatan Ibrahimovic hat seine Merchandise-Artikel um ein weiteres Produkt erweitert: Ab sofort ist ein Parfum des schwedischen Teamspielers erhältlich.

Erneutes Flüchtlings-Ultimatum an die Länder

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Innenministerin Johanna Mikl-Leitner will Kasernen "so rasch als möglich" öffnen, wenn Quoten am 19. Juni nicht erfüllt sind. Keine Alternative, um Flüchtlinge unterzubringen.

Fans sammeln Geld, um Teamchef Capello loszuwerden

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Liebe der russischen Fans zu Teamchef Fabio Capello scheint mittlerweile erloschen zu sein. Und die Lust auf einen neuen Coach ist so groß, dass sogar eine eigene Webseite gegründet wurde, um 21 Millionen Euro zu sammeln, damit der Teamchef abtritt.

In Spielberg gibt es einen klaren Favoriten

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lewis Hamilton wird beim Formel-1-Rennen kommenden Sonntag in Spielberg der große Gejagte sein. Im Vorjahr musste er sich jedoch seinem Teamkollegen Nico Rosberg geschlagen geben.

EU-Innenminister rücken von verbindlichen Quoten ab

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Diskutiert wird nun offenbar ein Modell freiwilliger Kontingente gepaart mit scharfen Kontrollen der EU-Außengrenze. Deutschland, Frankreich und Italien demonstrieren Einigkeit.

Lücke im heimischen Steuerrecht geschlossen

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Weitergabe von mehreren Besitzern wird künftig zusammengerechnet. Übertragung innerhalb der Familie immer unentgeltlich. Keine Änderungen bei Registrierkassenpflicht.

Todesurteil gegen Ex-Präsident Mursi bestätigt

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Berufungsverhandlung wird automatisch eingeleitet. Weitere fünf Todesurteile gegen Muslimbrüder wurden bestätigt. Mursi war Ägyptens ersten frei gewählten Präsident.

Europagegner landen Erfolg im EU-Parlament

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Anti-EU-Parteien wie die FPÖ, Frankreichs Front National oder die britische UKIP haben es geschafft, eine eigene Fraktion im EU-Parlament zu bilden. Mit vielen Vorteilen für sie. Auch finanziellen.

So lockt Putin den griechischen Premier Tsipras

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Treffen am Freitag beim Wirtschaftsforum des russischen Präsidenten. Moskau stellt Griechenland Milliarden in Aussicht, wenn das EU-Land Putins Pipeline-Projekt Turkish Stream unterstützt.

Bis zu sechs Monate Gefängnis für Grapscher

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Einigung der Koalition auf eine große Reform des Strafrechts stellt Delikte gegen Leib und Leben deutlich stärker unter Strafe als die ausschließliche Beeinträchtigung von Vermögenswerten.

Grapschen wird strafbar

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Der Begriffe der sexuellen Belästigung wird im Strafrecht genauer definiert. Heikle verbale Gratwanderung der Legisten in den Ministerien.