Главные новости Ейска
Ейск
Июль
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Умар Берсей - автор первого "Букваря черкесского языка"

Умар Берсей родился в 1807 году в одном из абадзехских аулов. В возрасте восьми лет попал в Египет, где получил образование в семье местного вельможи. Хорошо владел арабским, французским, тюркским и русским языками.
Вернувшись на родину, поступил в армию в качестве переводчика. После ухода в отставку был назначен преподавателем черкесского языка в Ставропольскую губернскую гимназию. Именно в этот период в 1853 году Берсей пишет букварь черкесского языка на арабской графике, ставший первым учебным пособием. Умар Берсей реализовал свой труд в практическом преподавании черкесского языка в гимназиях Ставрополя, Екатеринодара, Ейска. В 1862 году он работал вместе с исследователем кавказских языков, в дальнейшем членом-корреспондентом Академии наук, - Петром Усларом по созданию азбуки на русской графической основе.