Письмо Трампа Лукашенко
Президент США с гонцом прислал белорусскому коллеге письмо с массой лестных эпитетов о нем лично и о руководимой им стране.
Б.АЗАР для «Аргументов недели»
Письмо 11 сентября доставил Джон Коул. Кто такой Джон Коул? Да х—н знает, кто такой Джон Коул! С ходу найти о нем данные сложно, что означает – Коул не из первой обоймы приближенных. И не из второй. Он некий, наверное, «спецпосланник» - один из армии спецпосланников Трампа, играющих с ним в гольф по уикендам. Можно сказать, что к Лукашенко послали члена гольфкоманды, который должен был закатить американский мяч в белорусскую лунку.
У янки стало правилом рассылать по миру гонцов, не знающих языка страны назначения. И мало того – не берущих с собой переводчиков. И более того – не имеющих при себе заготовленного перевода оригинала. Вот и Коул, улыбаясь, сунул Лукашенко письмо, тот повертел его в руках, одобрительно кивнул, мол, красивая рамка, и передал кому-то, кто перевел с трамповского на русский. И хотя в тексте Трамп косвенно обидел «друга Александра», заявив, что теннисистка Арина Соболенко «представляет собой самое лучшее из того, чем является ваша страна», — обойдя стороной картошку, белорусские самосвалы, народ и самого Лукашенко, — Лукашенко сделал вид, что не обиделся, а радостно отметил: «Следит!»
Выяснилось также, что Трамп следит и за физическим состоянием Лукашенко. В письме есть фраза: «Мы молимся за ваше здоровье!». Как молятся? Утром, прежде чем съесть гамбургер запив его колой, Трамп и Меланья, взявшись за руки читают молитву во здравие «друга Александра»? И так делают каждый божий день или только в дни его рождений? А давно так у них в семье заведено?
Подняв тему о здоровье – тему несколько тревожную для людей в возрасте «за семьдесят» - 79-летний Трамп то ли действительно сопереживает коллеге, то ли троллит его, 71-летнего, намекая отчасти и о разнице в уровне национальных медицин.
Лукашенко, и это было видно, письмо Трампа понравилось, и он даже пообещал написать ответ и якобы уже написал, но пока не отправил. Что в нем пока тайна.