В Уфе представили спектакль, в котором раскрыли секреты романтической переписки Мустая Карима
На сцене Русдрама представили новую постановку, которую создали по мотивам романтической переписки Мустая Карима и его любимой женщины Раузы Суфьяновны. Спектакль «Разлуки нет…» основан на дневниковых записях поэта, личной переписке писателя и его супруги, хранящихся в архиве семьи Каримовых. На премьере побывала наш корреспондент Зиля Авзалова.
Актеры не просто говорят, а в каждой фразе буквально цитируют великого поэта. Отрывки из известных и всеми любимых повестей, рассказов и стихов, а также личные записи Мустая Карима. Режиссер Ильсур Казакбаев бережно и аккуратно соединил все это в единое целое.
Ильсур Казакбаев, режиссер Государственого академического русского театра драмы им. М. Гафури:
"Мы по крупицам собирали, потому что это все разбросано в разных источниках. Но отношения Мустая Карима и Раузы ханум, конечно, заслуживают отдельного спектакля. Потому что их первая встреча она такая, для сцены, очень такая яркая".
Три Раузы и три Мустая - в спектакле показали три этапа жизни супругов Каримовых. Рауза Суфияновна была для писателя вдохновительницей и музой. Актриса Айгуль Шакирова исполняет супругу писателя в среднем возрасте - это время расцвета творчества Мустая Карима. Артистка признается, что задачей было не просто сыграть - нужно было передать чувства двоих влюбленных.
Айгуль Шакирова, заслуженная артистка РБ, актриса Государственого академического русского театра драмы им. М. Гафури:
"Очень было волнительно работать, потому что впервые дали этот архив, реальную переписку реальных людей. С такой чистой и красивой любовью. После репетиции я уходила с комком в горле, шла в парк и почему-то долго плакала".
Строки дневниковых записей во время судьбоносных моментов жизни тоже нашли свое отражение в спектакле. Мудрость Мустая Карима красной нитью пронизывает всю постановку. Тончайший художественный образ создал заслуженный художник республики Вячеслав Виданов, работавший над легендарным спектаклем «Луна и листопад», фильмами «Сестренка» и "Помилование", созданных по повестям Мустая Карима.
Вячеслав Виданов, художник-постановщик спектакля "Разлуки нет...":
"Конечно, это воспоминания, поэтому я и старался создать атмосферу воспоминания через эти прозрачные занавески, определенную работу со светом...Реминисценция такая временная создается"
В спектакле было важным воссоздать не только атмосферу, но и сохранить слог писателя. Дневники и письма Мустая и Раузы переводились с латиницы и башкирского языка. Уникальные архивные материалы предоставили дети писателя.
Альфия Каримова, директор Фонда им. М. Карима:
"Я просто просила, чтобы, то, что было слишком, как сказать, слишком романтические вещи, чтобы этого не было, не выносилось на достояние публики. Я сама очень жду этот спектакль, очень волнуюсь".
Мустай и Рауза, словно предназначенные друг для друга, сквозь время и расстояния пронесли свою любовь. Через свои письма они показывают, что надежда, понимание и прощение остаются вечными ценностями в любую эпоху.
Актеры не просто говорят, а в каждой фразе буквально цитируют великого поэта. Отрывки из известных и всеми любимых повестей, рассказов и стихов, а также личные записи Мустая Карима. Режиссер Ильсур Казакбаев бережно и аккуратно соединил все это в единое целое.
Ильсур Казакбаев, режиссер Государственого академического русского театра драмы им. М. Гафури:
"Мы по крупицам собирали, потому что это все разбросано в разных источниках. Но отношения Мустая Карима и Раузы ханум, конечно, заслуживают отдельного спектакля. Потому что их первая встреча она такая, для сцены, очень такая яркая".
Три Раузы и три Мустая - в спектакле показали три этапа жизни супругов Каримовых. Рауза Суфияновна была для писателя вдохновительницей и музой. Актриса Айгуль Шакирова исполняет супругу писателя в среднем возрасте - это время расцвета творчества Мустая Карима. Артистка признается, что задачей было не просто сыграть - нужно было передать чувства двоих влюбленных.
Айгуль Шакирова, заслуженная артистка РБ, актриса Государственого академического русского театра драмы им. М. Гафури:
"Очень было волнительно работать, потому что впервые дали этот архив, реальную переписку реальных людей. С такой чистой и красивой любовью. После репетиции я уходила с комком в горле, шла в парк и почему-то долго плакала".
Строки дневниковых записей во время судьбоносных моментов жизни тоже нашли свое отражение в спектакле. Мудрость Мустая Карима красной нитью пронизывает всю постановку. Тончайший художественный образ создал заслуженный художник республики Вячеслав Виданов, работавший над легендарным спектаклем «Луна и листопад», фильмами «Сестренка» и "Помилование", созданных по повестям Мустая Карима.
Вячеслав Виданов, художник-постановщик спектакля "Разлуки нет...":
"Конечно, это воспоминания, поэтому я и старался создать атмосферу воспоминания через эти прозрачные занавески, определенную работу со светом...Реминисценция такая временная создается"
В спектакле было важным воссоздать не только атмосферу, но и сохранить слог писателя. Дневники и письма Мустая и Раузы переводились с латиницы и башкирского языка. Уникальные архивные материалы предоставили дети писателя.
Альфия Каримова, директор Фонда им. М. Карима:
"Я просто просила, чтобы, то, что было слишком, как сказать, слишком романтические вещи, чтобы этого не было, не выносилось на достояние публики. Я сама очень жду этот спектакль, очень волнуюсь".
Мустай и Рауза, словно предназначенные друг для друга, сквозь время и расстояния пронесли свою любовь. Через свои письма они показывают, что надежда, понимание и прощение остаются вечными ценностями в любую эпоху.