Minor league report: Penguins fall to Monsters in overtime