NSW teachers need more lesson preparation time to meet students' complex needs, union says