Iga Swiatek vows to work on game after career grand slam bid ended by Elena Rybakina