Gabby Davis, Frankie Diaz power Quincy girls basketball to victory