Falcons cornerback Mike Hughes is unlikely to return from ankle injury against the high-scoring Rams