Gio Reyna passes father for international goals, then gets teased for scoring his first header