EFL criticises ‘undermining’ of League Cup by fixture congestion