England attacking injury crisis as star who started win over over Wales is sent home while squad fly to Latvia