Commanders agree to invest in Landover development if team moves back to DC