Luis Nery to return in February and could fill vacuum left if Naoya Inoue moves up