Oscar De La Hoya insists he’s not trying to block Ryan Garcia exhibition – but hasn’t ruled out legal action