НХЛ, расписание и результаты 31 октября: «Тампа» обыграла «Колорадо», «Лос-Анджелес» — «Вегас» и другие матчи