Rene Santiago and Azeal Villar set to collide on WBO Night of Champions event