Shakur Stevenson undergoes hand surgery; fight with Joe Cordina is off