Sinner rested for Italy's Davis Cup Finals group stage after US Open heroics