Trent Williams and 49ers finalizing reworked contract, per agency