Diego Pacheco fighting for late brother’s legacy, and the chance to create his own