Sunny Edwards on the complexities of managing a boxer who will fight his brother