Is it Savio or Savinho? Why Man City's new £21m signing decided to change the name worn on the back of his shirt

It was not just the internal dealings of the City Football Group that saw Thursday's transfer announcement raise eyebrows. Many fans were confused about the name of the player in question.