"Poprzewracało im się w głowach". Zawodnicy w strachu

Ashley Holloway i Ryszard Kowalski to dwaj czołowi tunerzy, którzy dyktują warunki na rynku. Bez nich żużlowiec jest pozbawiony szans na walkę o złoto w mistrzostwach świata. Dlatego też obaj panowie zachowują się jak królewicze. Zawodnicy boją się o każdy ruch w ich stronę, żeby tylko nie spowodować konfliktu. Dodatkowo mieszane uczucia budzi zachowanie pierwszego z nich wobec swoich rodaków.