Andy Murray isn't doing himself many favours but he has won right to retire on his terms