Clippers hiring Jeff Van Gundy as lead assistant, report says