Tank Davis, David Benavidez joint self-promotion effort resumes tonight