The U.S. cricket team is sparking hope with an unlikely lineup of 9-to-5ers: 'We've created history already'