Vancouver Whitecaps tell fans Lionel Messi is not expected to play when Inter Miami visits Saturday