Dodgers' first Shohei Ohtani bobblehead giveaway creates ‘a stir' and snarls stadium traffic