On anniversary of Hank Aaron's 715th homer, Hall of Fame says it will unveil statue of legend in May