USC's Bronny James declares for 2024 NBA Draft, enters NCAA transfer portal