Dallas mayor wants Chiefs to join Cowboys as city's second NFL team