Real-life mermaid Margaux Caillier finds artistic swimming heaven in the open sea - Olympics