Patrick Mahomes' brother sentenced to probation in assault case