Sheryl Swoopes says she reached out to Caitlin Clark over controversial comments