Rangers defeat Islanders in overtime of outdoor game at MetLife Stadium