Ono and Hirano retain halfpipe World Cup season titles

Japan's Mitsuki Ono won her third straight snowboarding halfpipe World Cup event Saturday in Calgary to clinch the women's overall title for the second season in a row.