NASCAR Clash at the Coliseum 2024: How to watch, race format, entry list and more